|
愛迪生中 文學校
2011-2012年度課程介紹 Curriculum, 及教室分配表 Classrooms Map
|
|
語文課
Language Class
|
教 學內容
Contents
|
教師
Teacher
|
時間
Time
|
教室 Room
|
|
會話班CSL1
(Chinese as Second Language level-1 for beginner)
|
以 遊戲方式使外國學生得以學習中文,拼音及簡單國字.
熟悉中文日常口語會話. Special designed for the young native English speakers,
help them to learn Chinese with Pinyin, improve their listening,
reading and verbal abilities.
|
Sophie June
Jie (Cici)
Qiao-McComas
|
12:30-2:20PM
|
132
|
|
會話班CSL2
(Chinese as Second Language level-2 )
|
啟 發學生對中文的興趣,並以各式遊戲,實物等補充教材加強
學生印象,激發學生參與感,熟 悉中文日常口語會話.
Daily conversations, characters family introduction and recognize,
write short paragraph, translate simple sentence.
|
吳珮蘭
Wu, Katie
|
12:30-2:20PM
|
133
|
|
會話班CSL3
(Chinese as Second Language level-3 )
|
啟 發學生對中文的興趣,並以各式遊戲,實物等補充教材加強
學生印象,激發學生參與感,熟 悉中文日常口語會話.
Daily conversations, characters family introduction and recognize,
write short paragraph, translate simple sentence.
|
陳麗玉Chen,
Li-Yu
|
12:30-2:20PM
|
134
|
|
會話班CSL4 (Chinese
as Second Language level-4 ) |
啟 發學生對中文的興趣,並以各式遊戲,實物等補充教材加強
學生印象,激發學生參與感,熟 悉中文日常口語會話.
Daily conversations, characters family introduction and recognize,
write short paragraph, translate simple sentence.
|
潘聖慈
Pan, Cindy |
12:30-2:20PM |
134 |
|
會話班CSL5 (Chinese
as Second Language level-5 ) |
啟 發學生對中文的興趣,並以各式遊戲,實物等補充教材加強
學生印象,激發學生參與感,熟 悉中文日常口語會話.
Daily conversations, characters family introduction and recognize,
write short paragraph, translate simple sentence.
|
Tiffany
Chen |
12:30-2:20PM |
135 |
|
會話班CSL6 (Chinese
as Second Language level-6 ) |
啟 發學生對中文的興趣,並以各式遊戲,實物等補充教材加強
學生印象,激發學生參與感,熟 悉中文日常口語會話.
Daily conversations, characters family introduction and recognize,
write short paragraph, translate simple sentence.
|
曾漢瑛
Weng, Jessica Han-Ying |
12:30-2:20PM |
136 |
|
幼小班 PreK
|
唱遊, 童謠,兒歌,
學習三十七個注音符號及簡單拼音. Fun with Sing/Play, Study 37 phonetic alphabets and
the simple Pinyin .
|
呂麗慧 Lo, Angela
|
12:30-2:20PM
|
112
|
|
幼大班 K
|
學習注音符號,四聲拼音及簡單國字. 熟悉中文日常口語會話. Introduction of phonetic alphabets
Pinyin/pronunciation and simple characters .
|
黎元芬
Lee, Yuen-Fen
|
12:30-2:20PM
|
114
|
|
一年級 Grade 1
|
學寫國字,造詞,造句,培養學生聽及說 中文能 力. Introduction of writes characters, makes
simple sentences, to train the student to improve listening
comprehension, also verbal pronunciation.
|
麥小群 Lin, Tina
|
12:30-2:20PM
|
116
|
|
二年級 Grade 2
|
看圖說話,練習句型,學習作文,加強學 生讀,寫 中文能力. Use map-read, speaks, practice
sentence pattern, study thesis, strengthens reading/writing skills.
|
林淑君 Pan, Kiki
|
12:30-2:20PM
|
117
|
|
三年級 Grade 3
|
教授部首觀念,單位練習,填字造詞,數 字,四聲 練習. Introduction of character radical idea,
the unit practices.
|
劉台英 Kong,
Alice
|
12:30-2:20PM
|
120
|
|
四年級 Grade 4
|
成語造句,部首分析, 會話.
Introduction of classical Chinese practice idiom, character radical
analysis and conversation.
|
楊小立
Shelly Yang
|
12:30-2:20PM
|
121
|
|
五年級 Grade 5
|
漢語拼音及實用中文運用,破音字用法, 同音異字 分析. Introduction of Chinese Hanyu Pinyin and
pratical Chinese utilization, and homonyms.
|
林秀珍
|
12:30-2:20PM
|
123
|
|
六年級 Grade 6
|
提升閱讀及寫作能力,介紹中國神話,中 國文字的 創造及演變,中國唐詩. Enhence listening comprehension
and composition skills .楊蓓蘭Peilan
Yang
|
徐祝華
Chen, Cindy
|
12:30-2:20PM
|
124
|
|
七年級 Grade 7
|
句型應用,成語介紹,五言絕句練習. Sentence pattern application, idiom introduction,
five syllable sentences practice.
|
楊蓓蘭Peilan Yang
|
12:30-2:20PM
|
125
|
|
八年級 Grade 8
|
句型應用,造句研究,中國傳統節日及歷
史. Sentence
pattern application, introduction of Chinese
tradition festival and history.
|
林政忠 Lin,
Cheng-Chung
|
12:30-2:20PM
|
127
|
|
九年級 Grade 9
|
英翻中,重組,寫信,看報,看菜單,日
常會話.
利用生活訊息使學生更能活用中文. Translate
English to Chinese,
writes a letter, reads newspaper and menu, daily conversation.
|
王秀珠 Wang, Hsiu-Chu
|
12:30-2:20PM
|
130
|
十年級 Grade 10
|
本
課程本著「中英雙語教學法」、「多元智慧理論」、以及
「互動學習教學法」的精神來授課，企圖透過多媒體、多元化、多文化的教材，和生動活潑、有創意的教
學活動及作業，來提升在美CSL (Chinese as a Second Language)
學生學習中文的興趣和樂趣；並藉由實用中文溝通語彙和句法的學習、廣泛閱讀多樣化中文文體、及中英口筆譯練習，大幅提升學生的中英轉換的能力，並同步增進
其中文及英文的聽、說、讀、寫的表達能力。 |
吳亭萩
Wu, Caroline |
12:30-2:20PM
|
131
|
|
|
|
文化課
Culture
Class
|
教
學內容
Contents
|
教師
Teacher
|
時間
Time
|
教室
Room
|
|
Story Time |
這是為四歲及四歲以下小朋友開設的課程. 內容包括說中國故事, 玩遊戲, 做勞作及讀經等.
The Story Time class is designated for children before pre-K. This
class includes Chinese stories and tales, playing games, arts and
crafts, singing Chinese poetry, and more.
|
陳志雄Chen,
Carlos
李明智Lee, Lucy |
12:30-2:20PM
|
118 |
|
初級繪畫
Drawing -Level 1
|
基礎美術技巧,臨
摹,創
作,著
色. Foundation
fine arts skill, creation, coloration.
|
林淑君 Pan, Kiki
|
2:30-3:20PM
|
117
|
電腦繪畫
Computer assisted drawing
*Computer required |
|
耿致穎 Geeng,
Christine |
2:30-3:20PM |
127 |
|
書法
Calligraphy
|
|
吳江名
Wu, Jiang-ming
|
2:30-3:20PM
|
Café.
|
|
國畫
Chinese Painting
|
Learn landscape/portrait painting
combine with
calligraphy and poem.
|
陳昱蓁 Yu-Chen Chen
|
2:30-3:20PM
|
121
|
|
跆拳道
Tae-Kwan-Do
|
Learn
flexibility and kicking
techniques, continuous
action, endurance, skill and sportsmanship.
|
Hoesen,
Jan
H. Van
|
2:30-3:20PM
|
GYM
|
中國結 Chinese Knotting
|
中國結技巧製作各式小飾品 |
王秀珠 Wang, Hsiu-Chu
徐祝華
Chen, Cindy
|
2:30-3:20PM
|
114 |
|
摺紙藝術
Origami
|
Paper folding skills, visual art
and sculptural representation. |
Kimura, Tsukiko
|
2:30-3:20PM
|
123
|
|
民
族舞蹈
Folk Dance
|
中國民族舞蹈及舞蹈基本步.
Traditional Chinese folk dance and basically step. |
Isabel Li ; Paulina Lee
|
2:30-3:20PM
|
Café.
|
無為太極Tai-Chi
|
|
沙永超
Victor |
|
|
|
|
成人活動
Parent Class
|
教
學內容
Contents
|
教師
Teacher
|
時間
Time
|
教室
Room
|
|
Ballroom
Dance
|
20 weeks
courses:
1.恰恰舞Cha-Cha
2.探戈舞
Tango
3.哈梭舞Hustle
4.華爾滋Waltz
|
Sweeney,
Robert
|
12:30-1:30PM
(*12:30-2:00PM)
|
Café
|
|
